#大谷翔平
⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾
【大谷翔平インタビュー】20220421
Angels manager Joe Maddon calls Shohei Ohtani’s 12-strikeout,
2-hit, 2-RBI game vs. the Astros the best he’s ever seen as Halos win 6-0.
エンゼルスのジョー・マドン監督は大谷翔平が１２奪三振、２安打、
２打点でアストロズに６-０で勝利した試合を過去最高だと称した。
So right now we’re going to hear from Shoei Ohtani with Ippei and our Rrica
Weston. Erica so you.
これより一平、我がエリカウエストンと一緒に大谷翔平選手から
話を聞きたいと思います。エリカどうぞ。
Thank you Patrick.
パトリックさんありがとう。
As his teammates are coming over to him.
Well deserved congratulations.
チームメイトがやって来て惜しみない称賛が続いております。
Shohei, I know that all you care about is the team getting the win
but this was a dominant pitching performance by you tonight
ties your career high with 12 punch outs.
【ますに訳】気にかけているのはチームの勝利だと知っているのですが、今日の
試合では自身記録タイの１２奪三振があり、ゲームを支配するピッチングでした。
What was your mindset as this one was going on tonight?
まぁ今日はあの〜チームとして勝ちたい気持ちが強いというのは
分かっているんですけど、まぁこーゆーアストロズとの対戦で
どういう心境でしたか？
まぁ素晴らしい打線なので、本当一人一人抑えようという気持ちで
行きました。
Obviously have a great lineup so I just
want to take one batter at a time and
try to get one at a time.
How did things feel for you in the bullpen
warming up to come out in this one
tonight.
I’m sorry I can’t hear you
How did things feel coming out in the bullpen in this one tonight?
今日ブルペンから出て来た時はどういう気持ちでしたか？
まず第一打席あったので、先頭に集中して自分がまず出塁する事を
考えて、そこから一回が終わってからマウンドの事考えました。
Yeah I mean I was leading off the game so that’s what I was focused on first off
and after my first laptop that’s when I started to focus on the pitching side.
Did you know you were perfect at one point?
完全試合だったと知ってましたか？
知ってはいましたけど、球数も多かったので、最後までは
ちょっと厳しいかなと思ってました。
Yeah,I knew it was going on but my pitch cam was getting up there so I wasn’t
really sure if I was if I would have been able to finish it.
Last one for you obviously again, the most important thing the team getting the win in this one tonight
but how did it feel coming out there with the six runs as you were making your way out to the mound?
今日はもちろん勝ったんですけど、６対０で初回６点取ってもらって凄い心境の変化とか投げやすさとかあったんでしょうか？
もっとアグレッシブに攻めれるな。と思ってマウンドに行けたので、気緩む事無くしっかり抑えれたのが
良かったのかと思います。
Definitely made me feel more comfortable and I could be a lot more aggressive and got me locked in.
Thank you for the time. Congratulations.
お時間ありがとうございました。そしておめでとうざいます。
Thank you.
ありがとう。
⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾
ペドロマルチネス
#水原一平
#桑田真似１７ライブアカウント
【錦糸公園ものまねプロ野球とは】
プロ野球選手のそっくりさんが墨田区錦糸公園に集まり、主に土日に開催する草野球の試合イベントです。
一般の方の助っ人さん募集、平日の練習会もやっているので参加ご希望の方は以下のメアドにご連絡下さい。
[email protected]
桑田真似くわたますに
１９７８年４月２８日生
１７１ｃｍ、６６ｋｇ、兵庫県出身
【資格】
TOEIC９９０、TESOL英語教師資格、剣道参段
宅地建物取引士、PADIレスキューダイバー
【活動拠点】
墨田区錦糸公園野球場で「ものまねプロ野球」
【特技】
どんな苗字・地名・駅名を言われても
即座に英語訳致します。
【記録】
世界一周遠征１回（４２２日、５０カ国８００００ｋｍ）
【経歴】
2001年 関西学院大学商学部経営コース卒
2002年 大阪学院大学会計課奉職
2003年 日本語教師活動（ニュージーランド・豪州）
2004年 NSC東京１０期卒
2008年 School Creative演技コース修了（カナダ）
2010年 ISSビジネスディプロマコース修了（カナダ）
2010年 TOEICテスト990取得
2012年 桑田真澄氏に婚姻届の証人欄にサインをもらう。
2013年 世界５０カ国遠征の旅に出る。
2014年 読売ジャイアンツ納会 余興登板
2015年 翻訳、講演会活動開始
2019年 宅地建物取引士試験合格
【講演会実績】
城山小学校、春日部中学、関西学院高等部、三重大学、NEC、KDDI、LINE
楽天証券、千葉銀行、東京無線、墨田青少年委員大会
【出演歴】
CX「超逆境クイズバトル９９人の壁」、すぽると「谷繁監督にネタ披露」
「笑っていいとも！」「めちゃイケ！」、珍ﾌﾟﾚｰ好ﾌﾟﾚｰ「星野監督にネタ披露」
テレビ朝日 「タモリ倶楽部」「中居正広のプロ野球魂」「ハナタカ優越館」
関西テレビ 「マルコポロリ」、テレビ徳島「TOEIC対策講座」
日本テレビ 「行列のできる法律相談所」
GAORA 阪神巨人戦副音声解説
NHK 今日から英会話 さとし役（準レギュラー）
TBS 「水曜日のダウンタウン」「スポーツあったなぁ大賞」
【著書】
「TOEICⓇTEST満点芸人が大公開！英単語バラバラ記憶術」亜紀書房出版
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
以下全て英語圏で使えない戦力外英語です！
【和製英語】
ボンレスハム
ソフトドリンク
オールマイティ
オールラウンド オールラウンダー
アンダーグラウンド
レフティ
ピッチャー(米)ジャグ(英)
マヨネーズ
バルーンアート
カスタード
テーマソング
レギンス
サンダル
スリッパ
ワクチン
タキシード
オーナー
インテリ
プレイグラウンド
コーディネート
ジーンズ
ポスト
ヒューマンエラー
ペット
ショートカット
ショートする
トップス
ボトムス
ラグビージャージー
ポロシャツ
レザージャケット
ダッフルコート
ショール
ミトン
パンプス
タートルネック/ポロネック
トレンチコート
モーニングドレス モーニングコート
シルクハット
カクテルコート
ブラウス
カーディガン
ブレザー
タンクトップ
チューブトップ
フリース
ジオラマ
キャミソール
ポンチョ
プルオーバー
ミニスカート
ロングスカート
パジャマ
ピーコート
ダウンジャケット
ハイヒール
ミュール
ローファー
ブラジャー
ランジェリー
ペチコート
サスペンダー
ガーター
アイアン
大型ヨット
パラソル
ビーチパラソル
エゴイスト
モニター
ハイボール
スナック
マスターする
バーテンダー
テンダーロイン
アクセス
ケースバイケース
チェックポイント
メロドラマ
スーツケース
ヒアリング
ヒアリング調査
サランラップ
コピーライター
キャッチコピー
デーゲーム
トップレス
ジンクス
デオドラント
ホーンテッドマンション
エスティマ
(スペイン)尊敬
オートクチュール
ペナントレース
アンモニア
シンカー, ツーシーム
ツーシーム
グロッキー
フランチャイズ
⚾️メジャーで通じない英語⚾️
~ロス
ウェットティッシュ
ペイパーテスト
イメージダウン
サンオイル
UVカット
ベスト16
ベスト8
フロント
コンビナート
トタン
ネック
グラビア
エスケープ
プレイガイド
シンボルカラー
コインランドリー
ブラインド
デノミネーション
denominator
numerator
発泡スチロール
ツートップ
ダブルボランチ
ワンツーパス
ヘディング
アイスキャンディ
センタリング
スルーパス
ハンド
リフティング
プレスバック
ボレーシュート
シュート
ホームスチール
セットプレー
サインプレー
ビラ
チラシ
ファンデーション
エキス
マザコン
ドッキング
ドッキングステーション
キャンピングカー
マント
アパート
メス
バンガロー
デコレーションケーキ
リベンジ
ダイヤ
ラブコール
ゼッケン
ベルトコンベア
ベストフォー
ベストテン
ミスコン
キャスター
キャリーバッグ
マイブーム
スピードダウン
ワンマン
ゴーサイン
コストパフォーマンス
セーフティバント
バケツ
ﾘﾝｸﾌﾘｰ
アットホーム
シード
店のマスター
ベニヤ板
ヘルスメーター
ソーラーシステム
タンクローリー
ダンプカー
アクセル
クラクションklaxon
モニター
キャッチホン
プッシュホン
ロマンチスト
チャーミング
ミイラ
ゴムボート
ビーチパラソル
小型ヨット
フリーチケット
ミーハー
クールビズ
ステテコ
ハイヤー
ボーイ
スイートルーム
ハイセンス
ムートン
アピールポイント
ナイスオン
ニアピン
フォロー
アゲインスト
ものまねプロ野球,野球,メジャー・リーグ,大谷翔平,通訳,翻訳,mlb,水原一平,ippei,shohei
Leave a Reply